Amigurumi

"Huhu, isto não é uma banana...!" Pois não... Tatarata!!! O meu primeiro amigurumi, um macaco cheio de fome...

"Huhu, das ist aber keine Banane...!" Stimmt, denn... Voilá!!! Mein erster Amigurumi, ein hungriger Affe...

"Huhu, this does not look like a banana...!" True, because... Yuhuu!!! My first amigurumi, a hungry monkey...

Não sou lindo?

Bin ich nicht putzig?

Am I not a cute?

Já tem um lugar preferido... Na minha planta que está na sala, vejam só...

Er hat schon einen Lieblingsplatz gefunden... Auf meiner grossen Pflanze die im Wohnzimmer steht, schaut ihn euch an...

He already chose a favorite place... On my plant standing in the living room, look at him...

O tutorial vem da revista "Simply Häkeln Amigurumi". Podem comprar online aqui: http://www.bpa-media.de/fantastische-haekelideen-amigurumi-sonderheft-01-2014.html. Tem muitos tutoriais super giros para amigurumis de crochê!

Die Anleitung habe ich von der Zeitschrift "Simply Häkeln Amigurumi". Könnt Ihr hier online bestellen: http://www.bpa-media.de/fantastische-haekelideen-amigurumi-sonderheft-01-2014.html. Super niedliche Amigurumi Anleitungen enthalten!

I found this tutorial in my magazine called "Simply Häkeln Amigurumi". You can order it here: http://www.bpa-media.de/fantastische-haekelideen-amigurumi-sonderheft-01-2014.html. You will find very cute amigurumi here in this magazine!

Até à próxima,

Bis zum nächsten Mal,

See you soon,